1 [00:00]: This is Debbie Deutch with your KPTZ 5 p.m. traffic update.
นี่คือเด็บบี้ ดอยช์ รายงานสภาพการจราจรเวลา 5 โมงเย็นจาก KPTZ ค่ะ
2 [00:05]: Well, the commute is pretty much exactly what you'd expect at this hour, with heavy traffic on all major roadways.
การเดินทางในช่วงเวลานี้ก็เป็นไปตามคาด การจราจรหนาแน่นบนถนนสายหลักทุกสายค่ะ
3 [00:11]: Northbound Interstate 12 is backed up from the northern city limits, clear to the city center exit,
อินเตอร์สเตต 12 ฝั่งขาเหนือรถติดตั้งแต่ขอบเมืองด้านเหนือยาวไปจนถึงทางออกใจกลางเมือง
4 [00:17]: and southbound 12 is bumper-to-bumper north of the city, then again from downtown to the county line.
ส่วนฝั่งขาใต้ของถนน 12 รถติดแน่นตั้งแต่ตอนเหนือของเมือง และอีกครั้งตั้งแต่เขตตัวเมืองไปจนถึงขอบเมือง
5 [00:23]: There is only one accident to report, and that's a fender bender that's blocking the right lane of eastbound Highway 1.
มีอุบัติเหตุเพียงหนึ่งจุดที่ต้องรายงาน เป็นอุบัติเหตุเล็กน้อยที่ขวางเลนขวาของทางหลวงหมายเลข 1 ฝั่งขาออก
6 [00:30]: Also, we have a truck with a dead engine on westbound State Route 40,
นอกจากนี้ มีรถบรรทุกเครื่องยนต์เสียอยู่บนเส้นทางหลวงหมายเลข 40 ฝั่งขาเข้า
7 [00:34]: and that's causing a mile-long line from the Mountain Pass to Center Park.
ทำให้รถติดยาวกว่า 1 ไมล์ ตั้งแต่เมาน์เท่นพาสไปจนถึงเซ็นเตอร์พาร์ค
8 [00:39]: It is just now being helped to the shoulder of the road, so traffic should pick up on State Route 40 soon.
ขณะนี้กำลังมีการช่วยนำรถออกไปจอดข้างทาง คาดว่าการจราจรบนเส้นทางหลวงหมายเลข 40 จะกลับมาคล่องตัวเร็วๆ นี้
9 [00:45]: I'm Debbie Deutch with the 5 p.m. KPTZ traffic update.
ดิฉันเด็บบี้ ดอยช์ รายงานการจราจรเวลา 5 โมงเย็นจาก KPTZ ค่ะ
10 [00:49]: Now back to Dan Dawson with KPTZ headline news.
ต่อไปขอเชิญพบกับแดน ดอว์สัน กับข่าวพาดหัวจาก KPTZ ค่ะ
