1 [00:00]: This is Mike Blowers from the city public works department with an important announcement about road construction.
ผมไมค์ เบลาเวอร์ส จากแผนกโยธาธิการของเมือง มีประกาศสำคัญเกี่ยวกับงานก่อสร้างถนนครับ
2 [00:07]: Beginning on Monday, road crews will be resurfacing Main Street.
ตั้งแต่วันจันทร์เป็นต้นไป ทีมงานจะเริ่มปูผิวถนนเมนสตรีทใหม่
3 [00:11]: For the next month, at least one lane of traffic will be closed between 9 a.m. and 6 p.m.
ตลอดทั้งเดือนข้างหน้า จะมีการปิดการจราจรอย่างน้อยหนึ่งช่องทางระหว่างเวลา 9 โมงเช้าถึง 6 โมงเย็น
4 [00:18]: There will be orange signs diverting traffic to detour routes along 2nd Avenue and Waterfront Road.
จะมีป้ายสีส้มแสดงทางเบี่ยงไปยังถนนเซคันด์อเวนิวและวอเตอร์ฟรอนต์โรด
5 [00:20]: Businesses on Main Street will remain open during the road work and police officers will be directing traffic.
ร้านค้าบนถนนเมนสตรีทยังคงเปิดให้บริการตามปกติระหว่างดำเนินงาน และจะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจคอยอำนวยการจราจร
6 [00:32]: If you need to use Main Street during this time, expect delays and remember that traffic violations in work zones carry a penalty of double the maximum fine.
หากจำเป็นต้องใช้ถนนเมนสตรีทในช่วงนี้ โปรดเตรียมตัวรับมือกับความล่าช้า และอย่าลืมว่าการฝ่าฝืนกฎจราจรในเขตก่อสร้างจะมีโทษปรับสูงสุดเป็นสองเท่า
7 [00:44]: Thank you for your patience and understanding.
ขอขอบคุณสำหรับความอดทนและความเข้าใจของทุกท่านครับ
8 [00:46]: The Main Street resurfacing project is one of six road improvement projects the city will undertake this year.
โครงการปูพื้นถนนเมนสตรีทใหม่เป็นหนึ่งในหกโครงการปรับปรุงถนนที่ทางเมืองจะดำเนินการในปีนี้
9 [00:53]: For more information, call the public works department at 555-7676.
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาโทรติดต่อแผนกโยธาธิการที่หมายเลข 555-7676
10 [01:00]: You can also visit our website, which includes project maps and work schedules, at www.cityroads.com.
คุณสามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์ของเรา ซึ่งมีแผนที่โครงการและตารางการดำเนินงานได้ที่ www.cityroads.com
