1 [00:00]: Hi Byron, how is the construction coming on your new condos?
สวัสดีไบรอน คอนโดใหม่ที่กำลังก่อสร้างเป็นยังไงบ้าง
2 [00:05]: Hey Jennifer, the frame of the building is finished. I'm waiting for the contractors to finish drywalling the walls and ceilings. Then I'll have it painted, and after that I can install carpeting and put the units on the market.
สวัสดีเจนนิเฟอร์ โครงสร้างของอาคารเสร็จเรียบร้อยแล้ว และผมกำลังรอผู้รับเหมาเสริมผนังและเพดานให้เสร็จ หลังจากนั้นจะให้ทาสี และหลังจากนั้นจะติดตั้งพรม แล้วค่อยขาย
3 [00:18]: Do you anticipate much trouble selling them? The housing market's been down lately.
คุณคิดว่าจะเจอปัญหาในการขายบ้างไหม ช่วงหลังนี้ตลาดที่อยู่อาศัยไม่ค่อยดี
4 [00:23]: Yes it has, but there are signs that it's picking up. I think by the time these units are ready, in a couple of months, they'll sell pretty quickly. They're in a good location and they're attractively priced.
ใช่แล้ว ไม่ค่อยดีเลย แต่มีสัญญาณว่ากำลังฟื้นตัวนะ ผมคิดว่าเมื่อห้องพวกนี้พร้อมขายในอีกสองสามเดือนก็น่าจะขายได้เร็ว เพราะทำเลก็ดี และราคาก็น่าดึงดูด