1 [00:00]: Hi Chris, this is Shelly. I've got a problem with the hotel rooms for the convention. You see, we had booked a block of 20 rooms, but the hotel called this morning, and it turns out there was a computer glitch. They've only got 15 rooms available.
สวัสดีคริส นี่เชลลี่นะ ฉันมีปัญหากับห้องพักโรงแรมสำหรับงานประชุม คือเราจองห้องพักไว้ 20 ห้อง แต่โรงแรมโทรมาบอกเมื่อเช้านี้ว่ามีปัญหากับระบบคอมพิวเตอร์ ตอนนี้พวกเขาเหลือห้องว่างแค่ 15 ห้อง
2 [00:17]: Have you tried calling other hotels in the area?
คุณได้ลองโทรหาโรงแรมอื่นๆในละแวกนั้นหรือยัง
3 [00:19]: Yes, but every hotel near the convention center is booked solid that weekend. The closest one with that many vacancies is near the airport.
โทรแล้ว และทุกโรงแรมที่อยู่ใกล้ๆงานประชุมถูกจองเต็มตลอดสุดสัปดาห์ โรงแรมที่ใกล้ที่สุดที่ยังมีห้องว่างเท่านั้นอยู่ใกล้ๆกับสนามบิน
4 [00:29]: Okay, book the rooms near the airport. Then call Lindsie's Limo Service and arrange to have those
guests chauffeured each morning and evening. I'll amend the budget.
โอเค จองโรงแรมใกล้ๆสนามบินเลย แล้วโทรหา Linsie's Limo Service ให้จัดหารถรับส่งแขกในตอนเช้าและตอนเย็น ผมจะปรับงบประมาณเอง
