1 [00:00]: Hi John, this is Dedra. How are you?
สวัสดีจอห์น นี่เดดรานะ คุณเป็นยังไงบ้าง
2 [00:02]: Hello Dedra, I'm good. How are you? How's your story coming along?
สวัสดีเดดรา ผมสบายดี แล้วคุณล่ะ เรื่องที่คุณกำลังเขียนอยู่เป็นยังไงบ้างแล้ว
3 [00:07]: Well, that's what I'm calling about. I'm afraid I'm behind on it.
นี่เป็นสาเหตุที่ฉันโทรหา ฉันเกรงว่าฉันจะทำไม่ทันกำหนด
4 [00:11]: Um, I got two last minute assignments last week with urgent deadlines.
ฉันได้งานด่วนนาทีสุดท้ายเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
5 [00:15]: I had to meet those, so, you know, sorry.
และต้องทำให้เสร็จ ขอโทษนะคะ
6 [00:18]: But I can have your story to you by Monday. Would that be okay?
แต่ฉันสามารถส่งเรื่องของคุณได้ภายในวันจันทร์ แบบนั้นได้ไหมคะ
7 [00:22]: Sure. If it's in my inbox Monday morning, that'll work for me.
ได้ ถ้าอยู่ในกล่องข้อความของผมภายในเช้าวันจันทร์ก็ไม่มีปัญหา
8 [00:26]: And I'm glad you're doing so well with your freelancing.
และผมดีใจที่คุณไปได้สวยกับงานฟรีแลนซ์นะ
9 [00:29]: The way things are going here, maybe I'll be joining you soon.
ด้วยสภาพตอนนี้ ผมอาจจะต้องเป็นฟรีแลนซ์เหมือนกันในเร็วๆนี้
