1 [00:00]: My doctor wants me to remove this wart from my hand.
หมอของผมอยากให้ผมเอาหูดที่มือนี้ออก
2 [00:03]: He said it should be a quick procedure and I should be in and out of the hospital.
เขาบอกว่าน่าจะเร็วและใช้เวลาที่โรงพยาบาลไม่นาน
3 [00:07]: Do you know if it's covered by our insurance policy?
คุณพอจะรู้ไหมว่าประกันของเราครอบคลุมหรือเปล่า
4 [00:10]: I want to schedule an appointment next week.
ผมอยากจะนัดหมอในสัปดาห์หน้า
5 [00:13]: I believe so, but I will have to check with the Human Resources Department to make sure.
ฉันคิดว่าครอบคลุม แต่ฉันจะต้องถามฝ่ายบุคคลให้แน่ใจ
6 [00:17]: Do you know how long you will be out of the office?
คุณรู้ไหมว่าคุณจะต้องพักงานกี่วัน
7 [00:20]: Like I said, it should be a simple procedure and I should be back the next day.
อย่างที่บอก มันน่าจะง่าย และผมน่าจะกลับมาทำงานในวันถัดไปได้เลย
8 [00:24]: I probably only have to take one sick day.
ผมน่าจะลาป่วยแค่หนึ่งวัน
9 [00:27]: Okay, let me check with Human Resources and I will get back to you with an answer.
โอเค ให้ฉันเช็คกับฝ่ายบุคคลแล้วจะติดต่อกลับหาคุณพร้อมกับคำตอบ
