1 [00:00]: Lisa, do you have my itinerary for the electronic conference next week?
ลิซ่า คุณมีแผนการเดินทางสำหรับงานประชุมเครื่องใช้ไฟฟ้าในสัปดาห์หน้าของผมไหม
2 [00:04]: Did you book the departing flight out of San Jose?
คุณได้จองตั๋วเครื่องบินออกจากสนามบิน ซาน โฮเซ หรือเปล่า
3 [00:08]: I'm going to have my wife drive me to the airport.
เพราะผมจะขอให้ภรรยาขับรถไปส่งที่สนามบิน
4 [00:11]: I have your itinerary right here.
ฉันมีแผนการเดินทางของคุณอยู่ตรงนี้
5 [00:13]: Your flight leaves San Jose at 8pm on Friday.
เที่ยวบินของคุณบินออกจาก ซาน โฮเซ ในวันศุกร์เวลาสองทุ่ม
6 [00:16]: I reserved a car for you at Hertz and you will be staying at the Hilton Hotel.
ฉันได้จองรถเช่ากับเฮิร์ตซ์ และคุณจะพักที่โรงแรมฮิลตัน
7 [00:20]: I tried to get you a room at the W Hotel, but they were full.
ฉันพยายามจองโรงแรม W ให้คุณ แต่ห้องพักของพวกเขาเต็มแล้ว
8 [00:23]: I know it's your favorite.
ฉันรู้ว่าที่นี่เป็นที่โปรดของคุณ
9 [00:25]: That's okay. Hilton is still a nice hotel.
ไม่เป็นไร โรงแรมฮิลตันก็ดีเหมือนกัน
10 [00:27]: Can you make sure the rental car has the never lost navigation system?
คุณช่วยบอกบริษัทเช่ารถว่าขอระบบนำทางแบบไม่มีวันหลงให้ด้วยได้ไหม
11 [00:32]: You know how I hate to get lost.
คุณก็รู้ว่าผมเกลียดการหลงทางแค่ไหน
12 [00:34]: I've already confirmed it with the rental agency.
ฉันยืนยันกับบริษัทเช่ารถเรียบร้อยแล้ว
13 [00:37]: I'm also printing out directions to the convention center from your hotel in case there is something wrong with the navigation system.
และฉันก็พิมพ์แผนที่นำทางสำหรับไปศูนย์ประชุมจากโรงแรมที่คุณพักเผื่อไว้ในกรณีที่เกิดปัญหากับระบบนำทาง
