1 [00:00]: Recently I've been having problems breathing. It seems to get worse when I'm outdoors exercising. Do you think it's allergies or asthma?
ช่วงหลังมานี้ผมมีปัญหาในการหายใจ มันเหมือนจะแย่ลงเวลาที่ผมออกกำลังกายอยู่นอกบ้าน คุณคิดว่าจะเป็นภูมิแพ้หรือหอบหืดหรือเปล่า
2 [00:08]: It is allergy season, but hard to say one way or another until I run some tests. Do you have any history of allergies or asthma in your family?
ช่วงนี้เป็นฤดูโรคภูมิแพ้ แต่ยากที่จะบอกว่าเป็นอะไรจนกว่าจะทำการตรวจสอบ ในครอบครัวของคุณมีใครมีประวัติโรคหอบหืดไหม
3 [00:17]: I have slight allergies and I'm not aware of anyone that has asthma in my family.
ผมมีอาการภูมิแพ้นิดหน่อย แต่เท่าที่รู้ในครอบครัวของผมไม่มีใครเป็นหอบหืด
4 [00:22]: Okay, I'm going to have you make an appointment on your way out for series of tests that should give me a better idea of what is going on with your breathing.
โอเค ฉันจะให้คุณทำนัดก่อนออกไปเพื่อทำการตรวจวินิจฉัย จะได้รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับระบบทางเดินหายใจของคุณ
5 [00:30]: In the meantime, I'm going to recommend you don't exercise too hard and stop all activity and rest when you feel any shortness of breath.
ในระหว่างนั้น ฉันแนะนำว่าอย่าพึ่งออกกำลังกายหักโหมมาก และให้หยุดกิจกรรมถ้าหากรู้สึกว่าหายใจไม่ค่อยออก
