1 [00:00]: Hello, this is Felix Smith. There is something wrong with my computer. It keeps crashing.
สวัสดีครับ นี่ฟีลิกซ์ สมิธ คอมพิวเตอร์ของผมมีปัญหา ระบบล้มเหลวอยู่ตลอดเลย
2 [00:07]: I've tried to reboot it several times, but it won't work. Can you send a technician to look at it?
ผมลองปิดและเปิดใหม่ดูหลายครั้ง แต่ก็ยังไม่หาย คุณพอจะช่วยส่งช่างมาดูให้หน่อยได้ไหมครับ
3 [00:12]: I'm sorry for the inconvenience, Mr. Smith. I can send someone tomorrow between 1 and 3. Will anyone be home?
ต้องขอโทษสำหรับปัญหาที่เกิดขึ้นนะคะคุณสมิธ ฉันสามารถส่งคนไปดูให้ได้ในวันพรุ่งนี้ ช่วงเวลาบ่ายโมงถึงบ่ายสาม มีใครอยู่บ้านช่วงนั้นไหมคะ
4 [00:19]: Do you have anything for today? I have a doctor's appointment tomorrow, and I'm not sure I will be back in time.
คุณพอจะส่งคนมาวันนี้ได้ไหม ผมมีนัดแพทย์ในวันพรุ่งนี้ และผมไม่มั่นใจว่าจะกลับมาทันเวลา
5 [00:26]: I'm sorry, but it is the only time we have available. All of our technicians are out on assignments today.
ขอโทษด้วยค่ะ แต่ช่วงนั้นเป็นช่วงเดียวที่เราว่างในตอนนี้ ช่างของเรามีงานข้างนอกทั้งหมดทุกคนเลยค่ะ
6 [00:32]: If there is any cancellation, I will give you a call.
ถ้ามีการยกเลิกงานวันนี้ ฉันจะโทรแจ้งนะคะ
