1 [00:00]: So, we've got four contractor bids for the painting.
ตอนนี้เรามีผู้รับเหมา 4 เจ้าที่เสนอราคาสำหรับการทาสี
2 [00:04]: We agree that the Bonds Brothers estimate is too high,
และเราเห็นตรงกันว่า Bonds Brothers ราคาแพงเกินไป
3 [00:08]: and we didn't trust the representative from R.A. Long.
และเราไม่ไว้ใจตัวแทนของ R.A. Long.
4 [00:11]: That leaves us with Rogers & Company and Paint Pros.
ทีนี้เราจะเหลือแค่ Rogers & Company และ Paint Pros
5 [00:16]: Yeah, well, I think that Paint Pros are more professional and will probably do the best job.
ฉันคิดว่า Paint Pros เป็นมืออาชีพกว่า และน่าจะทำงานได้ดีที่สุด
6 [00:22]: But their bid is 30% higher than Rogers & Company's.
แต่ราคาที่เสนอมาแพงกว่า Rogers & Company ตั้ง 30%
7 [00:25]: I'm not sure they're worth that much more.
ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะคุ้มราคาแพงขนาดนั้นไหม
8 [00:28]: Hmm, me either. Why don't we go with Rogers & Company's then?
ผมก็เหมือนกัน ถ้างั้นเราตอบตกลงกับ Rogers & Company เถอะ
9 [00:32]: Could you please notify them and confirm that they can start next week?
คุณช่วยแจ้งพวกเขาและคอนเฟิร์มว่าพวกเขาสามารถเริ่มงานสัปดาห์หน้าได้ไหม
10 [00:35]: Sure. I'll also contact the other bidders so they can stop waiting for our reply.
ได้ แล้วฉันจะแจ้งผู้รับเหมาเจ้าอื่นๆด้วย พวกเขาจะได้ไม่ต้องรอคำตอบจากเรา
