1 [00:00]: Good afternoon. This is Bronson Books. My name's Andy. How may I help you today?
สวัสดีตอนบ่ายครับ นี่ร้าน Bronson Books ผมชื่อ Andy มีอะไรให้ผมช่วยครับ
2 [00:06]: Hi. I'm looking for a reference work. It's called Science and Civilization in Indonesia by Claude Nyland. Do you have it?
ฮัลโหล ฉันกำลังมองหาหนังสืออ้างอิงชื่อ Science and Civilization in Indonesia เขียนโดย Claude Nyland คุณมีหนังสือเล่มนี้ไหมคะ
3 [00:16]: Hold on a moment, ma'am. I'm checking here in my computer. No, we don't have it in stock. I could order it for you if you like. It will be here in about seven days.
สักครู่นะครับคุณผู้หญิง ผมกำลังใช้คอมพิวเตอร์ตรวจสอบให้ ... เราไม่มีหนังสือเล่มนี้ในสต๊อค ผมสามารถสั่งให้ได้นะครับ จะมาถึงในประมาณ 7 วันครับ
4 [00:28]: Oh, that's okay. Let me check with some other stores first. Then I might get back to you.
ไม่เป็นไรค่ะ ฉันจะลองถามร้านอื่นก่อน แล้วฉันอาจโทรกลับมาหาคุณนะคะ
