1 [00:00]: Yes, I'd like two tickets for the 12:15 Express train to Appen, please.
ใช่ครับ ผมต้องการตั๋วรถไฟด่วนพิเศษรอบเที่ยงสิบห้านาทีไป Appen
2 [00:05]: I'm sorry, sir, but that train's full.
ขอโทษด้วยนะคะ แต่รถไฟขบวนนั้นเต็มแล้วค่ะ
3 [00:08]: The next express leaves at 1:00, or you could catch the local at 12:30.
รถด่วนพิเศษรอบถัดไปจะออกตอนบ่ายโมง หรือจะสามารถขึ้นรถท้องถิ่นได้ตอนเที่ยงครึ่งค่ะ
4 [00:13]: The express takes an hour, and the local takes an hour and a half.
รถด่วนพิเศษจะใช้เวลาหนึ่งชั่วโมง และรถท้องถิ่นจะใช้เวลาชั่วโมงครึ่งค่ะ
5 [00:17]: I see. What's the price difference between them?
เข้าใจแล้วครับ แล้วทั้งสองอย่างนี้ราคาต่างกันเท่าไหร่ครับ
6 [00:20]: The local is $3 cheaper per ticket.
รถท้องถิ่นจะถูกกว่าใบละ 3 ดอลล่าร์ค่ะ